1. SKIP_MENU
  2. SKIP_CONTENT
  3. SKIP_FOOTER

Письмо Генерального секретаря ООН в адрес ОО "МОДИ" по случаю Международного дня людей с ограниченными физическими возможностями, отмечаемого 3 декабря ежегодно.

( 0 Голосов )

U N I T E D   N A T I O N S                 N A T I O N S   U N I E S

 

THE SECRETARY-GENERAL

--

MESSAGE ON The International Day

of Persons with Disabilities

3 December 2010

 

The theme of this year’s International Day of Persons with Disabilities is “Keeping the promise: mainstreaming disability in the Millennium Development Goals”.

 

Among the promises made by world leaders at the MDG Summit in September was a commitment to improve the lives of persons with disabilities.

 

This diverse group includes people close to us – family, friends and neighbours.  Indeed, physical, mental and sensory impairments are very common, affecting about 10 per cent of the world’s population.

 

Disability is also highly correlated with poverty.  People with disabilities account for roughly 20 per cent of those living in poverty in developing countries.  Worldwide, they suffer high rates of unemployment and often lack access to adequate education and healthcare.  In many societies, there are simply no provisions made for this group and they end up living in isolation, disconnected from their own communities.

 

Despite these obstacles, persons with disabilities have displayed great courage and resilience.  But even as we continue to be inspired by those who reach the highest levels of human achievement, such successes must not obscure the difficulties faced by those who live in desperate conditions and lack the rights, privileges and opportunities available to their fellow citizens.

 

Governments need to do more to support people with disabilities.  That means implementing the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities.  And it means integrating their needs into national Millennium Development Goal agendas.  In the Action Plan adopted at the MDG Summit, world leaders recognized that current efforts are insufficient.

 

On this International Day, let us recognize that the battles against poverty, disease and discrimination will not be won without targeted laws, policies and programmes that empower this group.  Let us pledge to keep the promise of the goals alive in the community of persons with disabilities.  And let us include them not only as beneficiaries but as valued agents of change in our five-year push to reach the goals by the internationally agreed deadline of 2015.

 

(Перевод на русский язык с помощью Лингвистического редактора PROMT в машинном варианте.)

 

U N I T E D   N A T I O N S                 N A T I O N S   U N I E S

 

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ

- - -

СООБЩЕНИЕ В МЕЖДУНАРОДНОМ ДНЕ ЛИЦ С НЕТРУДОСПОСОБНОСТЬЮ

3 Декабря 2010

 

Тема этого  Международного Дня Лиц с Нетрудоспособностью - "Хранение обещания: mainstreaming нетрудоспособность в течение Целей Разработки Тысячелетия".

 

Среди обязательств сделанных мировыми лидерами на Конференции MDG в Сентябре было обязательством, чтобы улучшать жизни лиц с нетрудоспособностью.

 

Эта разнообразная группа включает людей близких к нам - семейство, друзья и соседи.  На самом деле, физическое, умственное и сенсорное ухудшение очень общее, влияя около 10 процентов всемирного населения.

 

Нетрудоспособность также очень согласована бедностью.  Люди с нетрудоспособностью принимают во внимание приблизительно 20 процентов тех живых в бедности в разработке стран.  Во всех странах, они страдают, высокими показателями безработицы и часто недостает доступа к требуемому образованию и healthcare.  Во многих обществах, есть просто никакие условия не были сделаны для этой группы и они заканчивают средств к существованию в изоляция, разъединенные от своих собственных обществ.

 

Несмотря на эти препятствия, лица с нетрудоспособностью отобразили большую смелость и эластичность.  Но даже как мы остаемся, вдохновлен теми, который достигает самых верхних уровней человеческого достижения, такие успехи не должны затемнять трудности, встреченные теми, кто живой в отчаянных условиях и недоставать прав, привилегий и возможностей, пригодных для их согражданина.

 

Правительствам нужно делать более, чтобы поддерживать людей с нетрудоспособностью.  Это означает, осуществляя Соглашение UN по Правам Лиц с Нетрудоспособностью.  И это означает, внедряя их потребности в Цель Разработки национальной повестки дня Тысячелетия.  В Плане Действия принятом на Конференции MDG, мировые лидеры признавали, что текущие меры недостаточные.

 

В этом Международном Дне, давайте признаем, что борьба против бедности, болезни и дискриминация не будет завоевана без нацеленных законов, полисы и программы, которые уполномочивают эту группу.  Давайте обяжемся, чтобы держать обещание целей живое в обществе лиц с нетрудоспособностью.  И давайте включим их не только как бенефициары, но как оценено агенты изменения в нашем пяти летнем толчке, чтобы достигать целей международном согласованным последним сроком 2015.

 

Добавить комментарий


Смотрите также

Комментарии читателей

  • Алексей 02.06.2015 02:55
    Очень полезная и содержательная ...
     
  • Алексей 02.06.2015 01:51
    Здравствуйте Сергей Иванович. Очень ...
     
  • елена кальницкая 02.09.2014 16:19
    здраствуйте!я обращяюсь к вам с ...
Информеры
На сайте
На сайте
  • [Bot]
Сейчас на сайте:
  • 1 гость
  • 1 робот
Новые пользователи:
  • afugasubi
  • uvyjuc
Всего пользователей: 54

Нас посетили

free counters

Опрос

Где вы проходите лечение, реабилитацию?

 

 

 

 

 

  Итоги

Считаете ли вы необходимым строительство Республиканского реабилитационного центра для спинальников?

 

 

 

  Итоги

Самые рейтинговые

0 Комментариев 40468 Просмотров 4 Голосов
1 Комментарий 32858 Просмотров 4 Голосов

Самые популярные

0 Комментариев 66707 Просмотров 0 Голосов

Случайные новости

0 Комментариев 22345 Просмотров 0 Голосов
0 Комментариев 21323 Просмотров 0 Голосов

© 2018 zhandanu.kz - Международный информационный инвапортал в Казахстане. Все права защищены.