1. SKIP_MENU
  2. SKIP_CONTENT
  3. SKIP_FOOTER
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

ПИСЬМО ПОСЛАНИЕ ПО СЛУЧАЮ МЕЖДУНАРОДНОГО ДНЯ ИНВАЛИДОВ

В штаб-квартиру  ОО "МОДИ" поступило письмо-послание от Генерального секретаря Пан Ги Мун, г.

ЕНЕРАЛЬНЫЙ СЕКРЕТАРЬ

- - -

ПОСЛАНИЕ ПО СЛУЧАЮ МЕЖДУНАРОДНОГО ДНЯ ИНВАЛИДОВ

«Устраним барьеры, откроем двери: за общество, открытое для всех»

3 декабря 2013 года


Более 1 миллиарда из нас являются инвалидами. Мы должны устранить все барьеры, препятствующие включению и вовлечению инвалидов в жизнь общества, в том числе изменив такое отношение к ним, которое ведет к стигматизации и закреплению дискриминации.

В сентябре на заседании Генеральной Ассамблеи высокого уровня по вопросам инвалидности и развития государства — члены Организации Объединенных Наций обсудили множество последствий изоляции людей с ограниченными возможностями, влияющих не только на их жизнь, но и на развитие общин и общества в целом. Они вновь заявили о своей готовности предпринять национальные и международные действия для поддержки процесса развития, учитывающего интересы инвалидов. Система ООН будет и впредь поддерживать эти усилия. Мы должны активнее работать над тем, чтобы инфраструктура и сфера услуг поддерживали инклюзивное, справедливое и устойчивое развитие для всех.

Это включает обеспечение конструктивного участия в процессах, затрагивающих права и интересы инвалидов, путем создания благоприятных условий. С этой целью мы открываем в Центральных учреждениях ООН Центр по обеспечению доступности ООН. Я призываю остальные организации системы ООН и наших партнеров последовать этому примеру.

В этот Международный день инвалидов я призываю правительства, членов системы ООН, деловые круги и гражданское общество устранить барьеры и открыть двери, чтобы все инвалиды могли реализовать свои возможности. Давайте вместе строить общество, открытое для всех.

 

THE SECRETARY-GENERAL

--

MESSAGE ON The International Day

of Persons with Disabilities

Break Barriers, Open Doors: For An Inclusive Society For All”

3 December 2013

More than 1 billion of us live with disabilities. We must remove all barriers that affect the inclusion and participation of persons with disabilities in society, including through changing attitudes that fuel stigma and institutionalize discrimination.

In September, during the High-Level Meeting of the General Assembly on Disability and Development, United Nations Member States discussed the many ways that exclusion not only impacts the lives of persons with disabilities, but affects the development of communities and society as a whole. They re-committed to taking national and international action to support disability-inclusive development. The UN system will continue to support those efforts. We need to work harder to ensure that infrastructure and services support inclusive, equitable and sustainable development for all.

This includes guaranteeing meaningful participation in processes that affect the rights and interests of persons with disabilities by providing an enabling environment. To that end, we are inaugurating a UN Accessibility Centre at the UN headquarters. I call on the rest of the UN system and our partners to follow this lead.

On this International Day of Persons with Disabilities, I call on Governments, members of the UN system, businesses and civil society to break barriers and open doors of opportunity for all persons with disability. Together, let us build an inclusive society for all.

 

Источник: штаб-квартира ОО "МОДИ"

Смотрите также

Комментарии читателей

  • Алексей
    Очень полезная и содержательная ...
     
  • Алексей
    Здравствуйте Сергей Иванович. Очень ...
     
  • елена кальницкая
    здраствуйте!я обращяюсь к вам с ...

© zhandanu.kz - Международный информационный инвапортал в Казахстане. Все права защищены.